Why Don't Romanians Have a Five O'clock Tea, Nor Halloween, But Have a Kind of Valentines Day?
نویسنده
چکیده
Recently the focus on temporal information in NLP applications has increased. Based on general temporal theories, annotations and standards, the paper presents the steps performed towards obtaining a parallel EnglishRomanian corpus, with the temporal information marked in both languages. The automatic import from English to Romanian of the TimeML markup has a success rate of 96.53%. The paper analyzes the main situations that appeared during the automatic import: perfect or impossible transfer, transfer with amendments or for the language specific phenomena. This corpus study permits to decide how import techniques can be used on the temporal domain.
منابع مشابه
Five Views of Hypercomputation
We overview different approaches to the study of hypercompu-tation and other investigations on the plausibility of the physical Church–Turing thesis. We propose five thesis to classify investigation in this area. Halloween. Sly does it. Tiptoe catspaws. Slide and creep. But why? What for? How? Who? When! Where did it all begin? " You don't know, do you? " asks Carapace Clavicle Moundshroud clim...
متن کاملGlobal Health Politics: Neither Solidarity nor Policy; Comment on “Globalization and the Diffusion of Ideas: Why We Should Acknowledge the Roots of Mainstream Ideas in Global Health”
The global health agenda has been dominating the current global health policy debate. Furthermore, it has compelled countries to embrace strategies for tackling health inequalities in a wide range of public health areas. The article by Robert and colleagues highlights that although globalization has increased opportunities to share and spread ideas, there is still great asymmetry of power accor...
متن کاملبررسی عادات رفتاری دانشجویان مونث دانشکده پرستاری و مامائی همدان در مورد عفونت مجاری ادراری
Introduction & Objective: Urinary tract infection is one of the most common reasons a among people who refer to doctors .This disease involves women more than men. In such a way that one woman among five suffers from it during her life. The main aim of this research was to determine the behavioral habits of female students in faculty of nursing and midwifery of Hamadan city, 2006. Mat...
متن کاملThe dark side to Halloween: marketing unhealthy products to our children?
he use of fictional characters and festivals to sell unhealthy commodities is well established. Both Santa Claus and the Easter bunny have been employed to influence people, especially children, towards unhealthy behaviour. 1,2 Each year, on 31 October, an increasing number of witches and wizards darken the doors of Australian households, demanding free junk food. The rising popularity of Hallo...
متن کاملتعیین غلظت باقی‌مانده قارچ‌کش پروپینب در انواع چای مصرفی
Background: The use of pesticides is essential to pests control in horticultural crops for the production of an adequate food supply for an increasing world population and for the control of insect-borne diseases. Therefore, pesticide residues in environment and food have a negative impact on the health of living organisms especially human. In this regard, the present study was carried out for ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2008